da Wikipedia
Architettura
[modifica]
* Portale, porta monumentale
di un edificio
Informatica
[modifica]
* Portale, sito internet
sviluppato per permettere l'accesso a risorse in rete in ambito determinato
Edifici storici [modifica]
* Portale di Casa Vitrioli,
monumento di Reggio Calabria
Fantascienza [modifica]
* Portale, dispositivo
immaginario che funge da via di passaggio fra due siti fra loro distanti
nello spazio e/o nel tempo
Letteratura
[modifica]
* Il portale delle tenebre,
romanzo fantasy dello scrittore George
R. R. Martin
Medicina
[modifica]
* Sistema portale, sistema
vascolare sanguifero (vedi anche Vena porta)
Questa
prima mostra della Galleria 27ad sotto la mia guida curatoriale rappresenta
fin dal titolo l’obiettivo, modesto e presuntuoso, che la Galleria
ora si pone.
Il Portale è la porta monumentale di
un edificio, il portale è un sito internet di accesso, il Portale
è un dispositivo immaginario che funge da via di passaggio
fra due luoghi tra loro distanti nello spazio e/o nel tempo, il Portale
è un sistema vascolare.
Il Portale è un limite che dobbiamo decidere se superare o
no.
Gli artisti che ho raccolto per questa mostra
rappresentano, ognuno in modo diverso, questo punto di passaggio.
Ognuno di loro ci porta in un non luogo, in
un non tempo. Come riflesso da uno specchio, il vero diventa falso
e viceversa.
L’Oceano di “Solaris” è
il luogo nello spazio dove Andrei Tarkovsky con il suo film porta
gli uomini a cercare un contatto forse non necessario.
Dall’Oceano Cervello del pianeta Solaris, la notte, vengono
materializzati vicino a noi i nostri sogni, il nostro io.
È così che, cercando significati nelle opere degli artisti,
ci ritornano i nostri io dimenticati, trasformati, non conosciuti.
L’arte diventa così un mezzo e non un fine, ma il mezzo
più importante per comunicare con noi stessi.
Ringrazio Sidonio Costa (Curatore The Steps
Gallery, Londra) per la sua preziosa collaborazione nella preparazione
della mostra.
Nicola Scaglione
Curatore Galleria 27AD
-PORTALS-
The
first thing that Man as a conscient being has to deal with, is the
fact of his existence. No one asks to be born and no one chooses
the reality to which they are exposed and conditioned by, at the
start of everyone’s life. The only thing we can choose in
life are directions and general goals, achieving them depends on
which portals we decide to take, which doors we open for ourselves
and what other realities and fortunes we decide to fight for and
make our own.
Portals at Galeria 27 AD is a group exhibition discussing the idea
that Man as a being, has at his disposal, throughout the course
of his life, several portals that he may or may not choose to open
or explore. Portals is about the search for something ontologically
essential for Man, the sense of belonging somewhere, having connections
to other people and relationships that are as expected culturally
and socially diverse.
This is an exhibition about being and becoming, Portals ultimately
is about identity and the beautiful plethora of choices, chances,
opportunities, dramas and dilemmas of becoming an individual.
Co-curated by Nicola Scaglione, Curator of 27 AD, and Sidonio Costa,
Senior Curator of The Steps Gallery in London, UK, Portals intends
to marvel the visitor with unexpected paths and parallel realities/fantasies.
The Works of Vincent Fournier, Chul-Hyun Ahn, Magnus Sigurdarson
and Karim Ghidineli, have been grouped by the 2 curators to enhance
the conceptual message subjacent to this exhibition. At the exhibition
the pieces of these artists build a narrative that each visitor
will have to decipher, attributing to it, a beginning, a middle
and an ending, if any!
Sidonio Costa
Senior Curator and Collectors Club Manager
"The Steps Gallery", London
